언어 체계를 초월한 유머 보존 전략: 음운적 말장난 재구성, 상황적 부조리 번안 및 병렬 인덱스 정렬.
언어적 유머는 동음이의어 기반의 말장난과 보편적 상황극으로 나뉩니다. 다국어 디지털 플랫폼에서는 직역 대신 기능적 등가성을 적용하여 10개 언어 간 병렬 비교가 가능하도록 구축합니다.
유머의 리듬과 텍스트 음성 변환(TTS)을 결합하여 웃음의 감정적 자극을 통해 어휘 습득 및 청취 이해도를 극대화하는 학습 메커니즘을 제공합니다.
도메인 인수하기